The Team : L’Europe en série

La collaboration belgo-germano-danoise revient pour une deuxième saison de The Team ancrée dans l'actualité.

team_arte

Lorsque huit personnes sont froidement assassinées dans une maison d’accueil pour réfugiés, la commissaire danoise Nelly Winther (Marie Bach Hansen, Les Héritiers) est immédiatement appelée sur les lieux. Mais ce meurtre à la frontière entre le Danemark et l’Allemagne et la présence d’une Belge parmi les victimes amène vite les enquêteurs à faire appel à leurs voisins européens. Voilà donc une nouvelle brigade européenne qui se forme avec Gregor Weiss (Jürgen Vogel), chef de la section de lutte contre le trafic humain de la police d’Hambourg, et Paula Liekens (Lynn Van Royen, Beau Séjour), membre de la cellule antiterroriste belge.

Si la première saison s’intéressait à une série de meurtres de prostituées, cette nouvelle salve aborde des thématiques comme la crise des réfugiés, le terrorisme, le trafic d’art et la montée du racisme en Europe. L’excellente synergie entre les trois brigades de police européennes est le reflet de la collaboration entre les équipes de tournage allemande, belge et danoise. Multilingue, The Team permet à chaque personnage de parler sa langue quand il est dans son pays, et l’anglais quand les différentes polices sont réunies. Une diversité culturelle intéressante, qui renforce le caractère européen du show. On y retrouve avec délice une ambiance scandinave mêlée aux savoir-faire belge et allemand en matière de séries. La première saison avait rassemblé les téléspectateurs danois, allemands, suédois et français et offert à Arte la deuxième meilleure audience de l’année sur la case du jeudi. S’il est tout à fait possible de suivre ce deuxième volet sans en avoir vu le premier, la saison 1 de The Team est néanmoins rediffusée entre le 13 et le 17 octobre sur Arte et disponible ensuite en replay pendant une semaine.

Sur le même sujet
Plus d'actualité