Flics de cœur

La concrétisation de leur amour donne d’ailleurs le ton de ces inédits dans lesquels tous les protagonistes vont voir leur vie privée scrutée à la loupe. Tandis que le détective Danny Williams (Scott Caan) se découvre un nouvel instinct paternel avec Charlie, ce fils qu’il a récemment découvert, la relation entre le lieutenant Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) et Catherine (Michelle Borth) sera également sous le feu des projecteurs. À noter que le premier épisode se veut dépaysant en proposant une intrigue articulée autour d’une légende pirate. Bonne nouvelle, une septième année est déjà prévue la rentrée prochaine aux États-Unis!