American Pastoral, ancré dans la réalité actuelle

Une adaptation plutôt réussie. 

American Pastoral ©Isopix

American Pastoral de Philip Roth, qui a valu à son auteur un prix Pulitzer, est un classique de la littérature américaine contemporaine. L’histoire d’un homme, Swede, à qui tout souriait (la popularité, le succès, l’amour) jusqu’à ce que sa fille unique décide de grossir les rangs révolutionnaires pendant les mouvements des droits civiques des années 60. Le pari était risqué, mais le premier film de l’acteur écossais Ewan McGregor, qui incarne aussi le personnage principal, est une adaptation plutôt réussie, quoique convenue, de ce récit réputé inadaptable. Le réalisateur en herbe s’appuyant un peu trop sur la narration de l’alter ego littéraire de Philip Roth, Nathan Zuckerman. Tout de même, cet American Pastoral tient bien la route. Notamment grâce à son excellente paire de comédiens principaux, à son rythme et, surtout, au fait que, l’air de rien, il en dit encore beaucoup sur l’état de l’Amérique d’aujourd’hui. Ce qui en fait, aussi, une adaptation solidement ancrée dans la réalité actuelle.

** American Pastoral. Réalisé par Ewan McGregor. Avec Ewan McGregor, Jennifer Connelly, Dakota Fanning – 108’.

Plus d'actualité