Trauma

Le célèbre gardien de but Seb Johnson est victime d'un terrible accident de la route. Transporté d'urgence dans le service de traumatologie de l'hôpital Saint-Arsène, il doit être opéré le plus rapidement possible. Alors que ses jours sont en danger, les journalistes arrivent en nombre et sollicitent le docteur Roche. De son côté, Pierre Meilleur ne va pas bien. Entre sa déprime et ses problèmes liés à l'alcool, ses collègues s'inquiètent. Pour Julie, la situation est d'autant plus difficile qu'elle sait que Pierre convoite son poste. De son côté, Diane Hevey trouve une solution pour remplir les caisses de l'institution...