Pic Pic André: Le grand Village

C'est le plus désaxé des longs métrages d'animation actuels qui a été lancé au récent Festival de Cannes. Après ces premiers pas sur tapis rouge, Panique au village entamera une course à la conquête des salles obscures dès le 17 juin. Dans ce film belgo-belge, frites et mayonnaise incluses, Bouli Lanners et Benoît Poelvoorde s'en donnent vocalement à cœur joie. Les acteurs à l'image? Ces sont des figurines animées, déclinées par milliers pour les besoins du tournage, moulées ou dégotées sur les brocantes que les chevilles ouvrières du film ont écumées des mois durant. Un travail de titan et de fourmi, qui a pompé trois ans de la vie de Stéphane Aubier et de Vincent Patar, alias Pic Pic André. Incursion dans un univers parallèle…

Ils sont les patrons de l'ASBL "Pic Pic André". Mais ce sont surtout les créateurs fous - mais extrêmement sérieux dans leur travail - de la série télé et à présent du long métrage Panique au village. Deux tarés d'animation, des petits découpages et des grands assemblages, tous deux diplômés de l'Ecole nationale supérieure des arts visuels de La Cambre. Lauréats du prix de l'animation au Festival de Bruxelles en 1989, ils se sont également frottés au clip vidéo: Coccinelle pour Dionysos (qui signe l'essentiel de la musique du film), Si on marchait jusqu'à demain pour Louise Attaque, Si pour Saule en 2006. Pour Télé Moustique, ils ont également longtemps livré un strip hebdomadaire, véritable espace de poésie. La semaine dernière, ils ont survécu à Cannes, qui leur a réservé une ovation nocturne. Ce n'est pas la moindre de leurs qualités…

Les voix: Bouli Lanners, Frédéric Jannin, Benoît Poelvoorde

Dans Panique au village, Bouli, Jannin et Poelvoorde interprètent respectivement la voix de Simon/Facteur/la vache, Gendarme et Steven. Frédéric Jannin a vu les Pic Pic grandir puisqu'ils ont appartenu, "dès la 2e saison, à la galaxie Snuls. On leur a d'abord demandé de faire quelques jingles, puis on a passé un extrait d'un de leurs courts métrages pour une émission spéciale de Noël. Ça remonte à 1991-1992… Notre collaboration s'est poursuivie, puisque je fais régulièrement des voix pour leur maison de production. Ce qui est très bizarre, c'est qu'ils travaillent les voix comme les images: ils découpent des petits morceaux. Tout est donc séparé. Du coup, pour le long, moi qui pensais retrouver Benoît et Bouli et pouvoir faire les cons, c'était raté!" Pour Jannin, le génie des Pic Pic, c'est "leur fidélité. A leurs idées, au regard qu'ils portent sur les choses. Pas de compromis: ils font ce qu'ils ont envie."

Pour Bouli, la rencontre remonte "à au moins 20 ans. Ils étaient encore à La Cambre et réalisaient de petits dessins animés. Depuis, on s'est vus régulièrement. On fait un peu partie de la même famille. Pour le long métrage, je n'ai aucun mérite: j'ai bossé pendant deux ou trois jours. Pour les Pic Pic André, ça se compte en années. Ils accomplissent un vrai boulot d'apothicaire." Quant au côté belgo-belge des voix, "il est dans la continuité de nos habitudes. Ensemble, nous avons toujours utilisé ce genre de voix. Pour ce projet, je n'ai fait que singer ce qu'ils voulaient."

Quand on leur fait remarquer que, de toutes leurs influences, la plus marquante mais la moins remarquée est certainement l'adorable Pingu de notre (et de leur) enfance et ses mouvements syncopés, Aubier et Patar tombent presque à la renverse. Pourtant, c'est une évidence. Ce n'est pas la seule qui saute au yeux. Pêle-mêle, on pense à Jacques Tati, Tex Avery, John Ford (pour leur sensibilité western), Buster Keaton - une référence autorevendiquée - et, particulièrement appliqué dans Panique au village, l'univers fantastique de Jules Verne. Un cocktail absurdo-délirant et, à l'arrivée, délicieusement barge.