
Karaté Kid revient squatter les salles obscures. Autopsie de l'original et de son remake. Photos à l'appui.
| Tweet |
Dans les années 80, époque qui, aujourd’hui, fait à peu près figure de Moyen Age pour les moins de trente ans (les téléphones avaient encore des fils, la musique s’enregistrait sur des cassettes et certains portaient des doudounes leur donnant des airs de bonhomme Michelin), Karaté Kid figurait au top de la liste des blockbusters absolus. En compagnie de Top Gun, Ghostbusters, Retour vers le futur et BMX Bandits. Pat Morita, l’acteur qui incarnait Monsieur Miyagi, l’entraîneur du Kid, avait d’ailleurs raflé l’oscar du meilleur second rôle malgré ses grimaces qui évoquaient plus la libellule passée sous le poids lourd que le grand maître de karaté.
Suceur de roue du revival conjugué des années 80 et des remakes tous azimuts, ce Karaté Kid version 2010 remet le mythe au goût du jour. Mais ose aussi quelques libertés pas toujours bienvenues. Revue de détail, comparaison à l’appui, avec un duo de photos illustrant l’une des scènes emblématiques des deux films: l’entraînement du jeune disciple.
Le lieu
L’action se déroule dans les jardins d’un lotissement plutôt quelconque de la banlieue de Los Angeles. Notre Karaté Kid s’entraîne au milieu des cordes à linge sur un gazon mal entretenu.
Karaté Kid
En compagnie de son entraîneur Monsieur Miyagi (incarné par Pat Morita), le jeune Daniel "San" (Ralph Macchio) apprend bel et bien le karaté. Et le "training" auquel il est astreint était réellement utilisé (notamment le célèbre "lustrer, frotter" repris sur la scène illustrée par cette image, et la mise en peinture de palissades pour apprendre à coordonner les mouvements des deux bras) par certains grands maîtres des arts martiaux. Bref, tous les peintres en bâtiment ne sont pas ceinture noire. Mais les karatékas les plus invincibles vous repeignent un mur en moins de temps qu’il n’en faut pour enfiler un kimono.
Les personnages
Vétéran militaire arrivé du Japon aux Etats-Unis dans sa prime jeunesse, le coach Miyagi travaille comme portier et électricien. Expert en karaté, il est à la fois excentrique et humble. Trois qualités solubles dans son naturel apaisé mais un brin colérique.
Jeune ado, Daniel a quitté le New Jersey pour la Californie. Et il vivra ses premiers émois dans les bras d’une pom-pom girl du coin: Ali. Qu’il croise sur la plage. Ensemble, ils vont brièvement se retirer du sable des maillots!
La pop culture
Féru du joystick, Ali emmène Daniel à la découverte d’une nouvelle borne d’arcade contenant un jeu vidéo révolutionnaire pour l’époque. Hé oui! En 1984, celui qui était capable d’initier ses potes à Dragon’s Lair ou de terminer tous les niveaux de Pac-Man sans se faire bouffer par les fantômes représentait la quintessence du cool et emballait facile!
Touche pas à mon pote
Lorsqu’il débarque en Californie, Daniel fait la connaissance de Freddie, qui deviendra son ami après lui avoir claqué une porte en pleine figure. A l’issue d’une partie de foot sur la plage et d’une solide bagarre avec des caïds locaux, les deux potes se perdent de vue jusqu’à la fin du film. Où Daniel triomphe sur les tatamis sous les encouragements de son futur ex-meilleur copain.
Tags: Jennifer Aniston, Humour, Publicité, vidéo, buzz, Karate Kid, Pat Morita, Jackie Chan, Sex Tape
Sélection moustique
Les plus lus
Articles récents
Se connecter pour ajouter un commentaire