La queue et les boules sur CCTV-F

CCTV-F est la version francophone de la télévision d’état chinoise destinée à une diffusion internationale. Un petit reportage sur un joueur de billard est en train de créer le buzz. La voix-off du commentaire multiplie les allusions graveleuses.

Cette vidéo ne serait pas un faux. Elle a été diffusée à plusieurs reprises sur CCTV. Selon le magazine Marianne, c’est l’étudiant, employé pour les traductions, qui est à l’origine du canular. Il a été depuis remercié.